網(wǎng)友熱評(píng)

1.二刷《綠皮書》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

2.是一部以封閉空間為核心的敘事作品，通過(guò)有限場(chǎng)景把人物關(guān)系推到極致。對(duì)話推進(jìn)信息量大，表面平靜，暗處卻不斷翻涌。真相揭開(kāi)方式不靠硬反轉(zhuǎn)，而是靠細(xì)節(jié)累積，適合喜歡“越聊越危險(xiǎn)”的觀眾。

3.一 有一段時(shí)間，我經(jīng)常在小區(qū)里看到一個(gè)陌生男子。我在這個(gè)院子里住了將近十年，小區(qū)里絕大部分的人我都認(rèn)識(shí)，即便不說(shuō)話，基本也是面熟的。可是這個(gè)男人，很陌生。我想，以他這張酷似高官的面孔，要是出現(xiàn)過(guò)，我該不會(huì)忘記的。 周末，又一次見(jiàn)到他，這一次，他和一個(gè)女人在一...

4.董潤(rùn)年董導(dǎo)真挺厲害的，比我預(yù)期好挺多，而且是在點(diǎn)映了這么久高口碑釋出這么久后，還能給我不小的驚喜。 作為一部喜劇電影，是足夠好笑的，喜劇最大的功能在于諷刺，本片也并不是隔靴搔癢，而是極力貼合當(dāng)下現(xiàn)實(shí)，因此能最大程度讓銀幕前的觀眾共鳴，因此笑聲與力度是相得益彰...

5.影片意象感較強(qiáng)，通過(guò)風(fēng)月與風(fēng)雪的對(duì)照構(gòu)建情緒反差。故事情感濃烈卻不張揚(yáng)，人物命運(yùn)充滿詩(shī)意與無(wú)奈，整體風(fēng)格偏文藝，耐人回味。