網友熱評

1.蝴蝶效應是指在一個動力系統中，初始條件下微小的變化能帶動整個系統的長期的巨大的連鎖反應。這是一種混沌現象。某地上空一只小小的蝴蝶扇動翅膀而擾動了空氣，長時間后可能導致遙遠的彼地發生一場暴風雨，以此比喻長時期大范圍天氣預報往往因一點點微小的因素造成難以預測的...

2.昨晚看了電影《紅海行動》，老實說，頗為失望。更重要的是，我被朋友騙了。 話說前一天朋友告訴我，《紅海行動》非常好看，拉著我一起。看完后他說，他感覺也被騙了。 原來，他誤信了毒舌影評對這部影片的吹捧。毒舌在文章里不僅預測這部片會是“春節票房冠軍”，還說它是“...

3.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

4.1.諸神黃昏過后劇情完美承接復仇者3開頭，正值兄弟倆在討論洛基去地球會不會被人人喊打的時候，眼前出現了龐大的飛船。就是滅霸和黑曜五將的飛船。 2.洛基對滅霸說:我們有浩克，這個梗出自復仇者1，當時托尼對洛基說的話。 3.開頭托尼和小辣椒討論孩子時談到了Morgan，經查閱美...

5.這篇文章醞釀很久了。 正式開始之前先聲明一下，免得招來某些除了審判他人之外沒別的事可干的蚊蟲叮我：這篇文章將會 對哈利波特系列小說做一些非常有爭議的解讀，不喜歡奇怪思想的哈迷請繞行。本文所闡述的所有觀點，只是為了給各位提供一個與眾不同的解讀哈利波特小說的思 路...