網(wǎng)友熱評

1.（以日本文化分析為主，盡量做到不劇透；附帶新海誠動(dòng)畫的發(fā)展過程） 文：風(fēng)滿蜃氣樓 時(shí)隔三年，新海誠導(dǎo)演攜新作《你的名字。》與廣大觀眾見面。本片在日本上映前兩天內(nèi)便創(chuàng)下59萬人觀看的記錄，上映十天內(nèi)，票房總計(jì)突破38億日元，觀看人數(shù)超過290萬，日推和雅虎等社交網(wǎng)站上...

2.以下資料來自電影官網(wǎng)，本人手工翻譯，附加評注 夜煞 作為最罕見和最聰明的龍類，夜煞以它黑色的外形、銳利的黃色眼睛、略小的體型、沉重的胸廓和短脖子【評論：脖子短么？我覺得沒牙仔的脖子也不算短了，這大概是“短，是相對的”吧】著稱。它們擁有所有龍類中最大的翼展比...

3.柔弱書生寧采臣：無辜、善良、癡情、單純得沒有一絲一毫的造作。他眉眼清秀，氣質(zhì)亦不犀利，反而顯得羞澀、怯懦，一副唯唯喏喏的讀書人模樣。他不是不怕鬼怪，要不然也不必在走夜路時(shí)點(diǎn)三盞燈籠；但是為了愛情，他也會(huì)變得很勇敢，與聶小倩有肌膚之親以后，他也管不了千年樹妖...

4.看到緩緩的臺(tái)詞翻譯，不知怎么分享推薦。轉(zhuǎn)來慢慢回味。 1.about the painting 　　WILL: The sky's fallin' on your head. The waves are crashin' over your little boat.The oars are about to snap. You just piss in your pants. You're cryin' for the harbor. So mayb...

5.這部作品最耐看的地方在于，它能把很多情緒藏在“沒發(fā)生什么”的時(shí)刻里。一個(gè)眼神的停頓、一次對話的錯(cuò)位、一次刻意的回避，都在暗中推動(dòng)關(guān)系變化。前段鋪墊穩(wěn)，中段開始收緊張力，后段情緒才落到更明確的位置。觀眾越往后越能感到那種無聲的壓力在變大，而當(dāng)人物終于做出決定時(shí)，情緒爆發(fā)會(huì)顯得更有說服力。整體觀感很扎實(shí)，不靠刺激取勝，卻能在細(xì)節(jié)里持續(xù)擊中人。