網(wǎng)友熱評

1.我只知道山姆扮演的有些種族歧視提到媽媽就沒了底氣的甚至有點(diǎn)傻氣的警察，在聽到警長自殺消息到講廣告商扔出窗外那一段，是全片為數(shù)不多的淚點(diǎn)。 后面耿直的酒吧取證，更是有些英雄主義。 最精細(xì)的表演，山姆對著鏡子淚水混著自來水那一系列表情心理展示，到位；媽媽在滅廣告...

2.開場阿斯加德人遭到了滅霸的襲擊，他們對附近發(fā)出了求救訊號，抵抗已經(jīng)失敗，烏木喉跨過死者，受傷的海姆達(dá)爾躺在地上，洛基被黑暗教團(tuán)包圍，滅霸一個人船首把托爾帶到他面前，問是要他哥的頭還是空間寶石。 過程中滅霸說了他失敗的感受，索爾噴他話太多，并且告訴了觀眾一星期...

3.以夢境結(jié)構(gòu)構(gòu)建敘事迷宮，影片氛圍詭異而迷離。故事拒絕線性理解，而是通過情緒與象征引導(dǎo)觀眾解讀。對欲望、身份與幻滅的呈現(xiàn)充滿不安感，觀影體驗(yàn)極具挑戰(zhàn)性。

4.首發(fā)于公眾號“影探”ID：ttyingtan 微博：影探探長 轉(zhuǎn)載請注明出處 24號凌晨，探長刷了《復(fù)仇者聯(lián)盟4》首映，許多場面探長都是第一次見： 所有人都早早的入場，沒有遲到，沒有攝屏，沒有接電話和說話。 全程各種梗和人物的出現(xiàn)，場內(nèi)都有恰到好處的反應(yīng)，掌聲和哭聲此起彼伏。...

5.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...