網友熱評

1.手上青春還剩多少？數數已經換過幾個對象了？讓我一個“老頭子”也會想起去寫一場少女的春夢了，肯定帶著羨慕， 你當不成那個懷春的少女，更當不成少女愛慕的那個對象，甚至想以一個旁觀者去參與下，都沒有這個機會。因為我們手上的青春已經沒剩多少了，我們活潑的說自己還是年...

2.這部作品更像在描摹一段關系如何被現實慢慢磨損，它不靠刺激橋段吸引注意，而是讓人物在日常里不斷遭遇細碎卻持續的壓力。前段平靜卻一直在堆疊情緒，中段裂縫出現時觀眾能感到疏離在擴大，后段人物不得不面對選擇時，情緒才真正顯出重量。它不追求爽快答案，而是讓人物在困境里不斷修正自我。看完之后會有一種沉下去的感覺，像被現實輕輕按住，余韻沉而不散。

3.以輕盈節奏講述短暫相遇的故事，影片表面浪漫，卻在結尾回歸克制與現實。人物在責任與情感之間作出選擇，使童話式經歷留下淡淡遺憾，情緒收束自然，經典魅力經久不衰。

4.我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標題的翻譯上還是非常“信達雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉民謠》，香港叫一個非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術感；Hilary and ...

5.*在正式開始本文前，我先聲明一下，我會把《沙丘》作品的主角“House Atreides”翻譯成“阿特雷迪斯家族”。在第四本《沙丘》小說《沙丘神帝》里，作者明確指出這個家族是古希臘神話人物“Atreus”的后裔。這個人物的中文固定譯名是“阿特柔斯”，而“亞崔迪”、“厄崔迪”等譯...