網友熱評

1.「白虎野の娘」歌詞及分析「紅辣椒」觀后感 日文 中文 英文 羅馬音 歌詞 日文是原版 英文是英文電影的摘抄 中文是對照日文翻譯的 羅馬音來自百度 The distant sky,in the noise of the revolving ring of flowers 遙遠天空響徹花兒的圓陣的喧囂 遠くの空回る花の円陣の喧しさ...

2.要想搞明白星爵應不應該背鍋，我們需要梳理一下泰坦星故事線的劇情與邏輯。 1.在去泰坦星的路上，奇異博士聲明過：如果拿鋼鐵俠蜘蛛俠與他的寶石做權衡的話，他會選擇后者。也就是說他認為犧牲二位來保護寶石是值得的。 2.奇異博士觀察了一千余W個未來，發現了僅有的一個good e...

3.直到今天我還記得自己高中的時候去學校旁的音像店找《聞香識女人》這部片子，找不到，問店員，結果店員非常鄙視地看了我一眼，回答：“我們這里不賣這種片子。” 我選擇不和對方解釋，這部片子是一部正當的而非色情片，而是選擇了去別的地方買。 就如這部電影...

4.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

5.（空寫任素汐，自然不如那年采訪后寫的 《聊張一曼啊，還是得聽任素汐》 。但就算俗了些，淺了些，尚且可以為這電影和這些好演員搖個旗。） 電影雖叫《無名之輩》，卻不該籍籍無名。畢竟這樣的國產好片，一年難出幾部。 《無名之輩》講了一個小城故事。 在這小城里，發生了一宗...