網友熱評

1.這部作品把“關系里的細小變化”拍得很有質感，觀眾能從語氣、態度、距離感的調整中讀到情緒。它不追求把沖突做得很響亮，而是讓矛盾在現實語境中自然發生。隨著劇情深入，人物立場逐漸清晰，情感層次也被不斷加厚，整體觀感順滑且耐看。

2.有人可能說這個片子也難免落入俗套，但是對我來說，正是這部分俗套最動人。第一部開頭男主作為一個整個島上唯一瘦弱的提不起斧子無法屠龍的維京人，他對于自己的成長是懷有一定的野心的，但他從來都沒有成功的出去屠龍，他憑自己的才能，他借助工具想要去屠一條龍來向族人證明...

3.（估計電影不會有第二部了吧） 一方面全斗煥高壓統治，民眾生活在白色恐怖之下。 舉個例子，前期大量進步學生被逮捕，送去三清教育隊。全斗煥以凈化社會，教育流氓為名，在軍隊設立的改造機構，學生們被各種折磨和虐待，7年間逮捕的民眾數量超過樸某18年的總和，超級愛捉人。韓...

4.在瞻仰湯姆·克魯斯跳樓摔斷腳踝之前，《碟中諜6》其實向觀眾們提出了一個重要問題，那就是：《正義聯盟》里，亨利·卡維爾的超人假嘴唇值得嗎？ 而在瞻仰湯姆·克魯斯跳樓摔斷腳踝之后，相信答案也只有一個：值得。 已經走過了22個年頭的《碟中諜》系列，幾乎貫穿了湯姆·克魯...

5.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...