網友熱評

1.（載于《上海文化》2013年第一期） 諾貝爾經濟學獎得主，數學教授約翰?納什是當今最著名的幾個瘋子之一，他瘋狂離奇的經歷被改編成電影《美麗心靈》后，在世界各地廣為傳誦。約翰?納什共入過兩次精神病院，1959年在波士頓附近的麥克林醫院（McLean Hospital），1961年在...

2.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

3.最近有一波對電影爹味說教的批斗，片名就帶爹的《教父》當仁不讓，首當其沖。 《教父》里有不少關于為人原則的臺詞，多年來廣為流傳。 但那些真的有爹味嗎？ 為避免亂用概念，有必要了解爹味是什么。 一個熱衷爹味說教的人，會具備如下幾個特點： 1高高在上的態度 他給你建議不...

4.維京人與龍，古老的故事，再度賦予勇氣的中心思想。在所有奧斯卡最佳動畫長片中算是比較另類的，因為主角和他的寵物，都是殘疾的。以不完美的主角去詮釋完美的靈魂，這樣的視角，在我印象中的動畫主題中還是第一次。 第二部很好看，也很博愛，殺了自己老爸都能原諒，我真的很感...

5.青春的祭奠—死亡詩社 文：十一月的雨 在它之前我從來沒有想過,會有這么一部影片,影響我的一生。 青春，激情，理想，現實，光影交錯中散射的氣息竟然與我而今的心情如此的契合。那種迷惘，那種追尋，那種急切的想掘出活著的意義卻無毫無頭緒的焦躁。王朔在他的小說中形容這種心...