網友熱評

1.以下允許我將“zero”譯作“澤洛”，譯成“零”總覺得哪里不對（譯成“小零”就更怪了）。 艾瑞克?霍布斯鮑姆在《極端的年代》里這么說過，一戰結束后，全歐洲人陷入了對戰爭的極端恐懼，大家拼命想回到過去。那個過去應該像維多利亞時代（不包括維多利亞時代地下小說）那...

2.二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

3.以真實經歷為基礎展開人物奮斗歷程，影片節奏明快卻不浮夸。故事通過持續困境推動人物成長，使努力不再抽象，而是由一次次現實考驗構成，對教育與自我突破的描寫具有激勵意味。

4.請允許我情緒化地打三分，我實在太太太喜歡第一部，這部有點失望。 想象依然瑰麗，貼合實際又生動（枕頭大戰那里完全就是我如何在焦慮中入眠）。但有很多問題： 1.時長太短了，結構過于扁平單一。只講好了冰球一個故事，第一部出現的男友只打了個醬油（愛情）、游戲帥哥角色和...

5.《首爾之春》。9分。 金成洙編劇、導演，黃政民、鄭雨盛、李星民主演作品。 佩服韓國電影人，真是敢拍啊，前有《南山的部長們》，又有這部《首爾之春》。據說是年度票房冠軍，又創造了新的觀影記錄，平均每四個韓國人就有一個看過這部片。 由衷欽佩。 是部佳作無疑。不談政治，...